chore(deps): update helm release kube-prometheus-stack to v65.5.0

kubernetes/infrastructure/monitoring/kube-prometheus-stack.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: kube-prometheus-stack
-      version: "65.3.1"
+      version: "65.5.0"
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: monitoring

kubernetes/infrastructure/traefik/external-services/tabby.fascinated.cc.yml

@@ -1,33 +0,0 @@
-kind: Service
-apiVersion: v1
-metadata:
-  name: tabby-external
-  namespace: traefik
-spec:
-  type: ExternalName
-  externalName: 10.0.0.136
-  ports:
-    - name: http
-      port: 8280
----
-apiVersion: traefik.io/v1alpha1
-kind: IngressRoute
-metadata:
-  name: tabby-external-ingress
-  namespace: traefik
-  annotations:
-    kubernetes.io/ingress.class: traefik-external
-spec:
-  entryPoints:
-    - websecure
-  routes:
-    - match: Host(`tabby.fascinated.cc`)
-      kind: Rule
-      middlewares:
-        - name: default-headers
-          namespace: traefik
-      services:
-        - name: tabby-external
-          port: 8280
-  tls:
-    secretName: fascinated-cc