diff --git a/kubernetes/apps/disabled/flyimg/deployment.yaml b/kubernetes/apps/disabled/flyimg/deployment.yaml
index 6dd884d..0708517 100644
--- a/kubernetes/apps/disabled/flyimg/deployment.yaml
+++ b/kubernetes/apps/disabled/flyimg/deployment.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: flyimg-container
-          image: flyimg/flyimg:1.4.13
+          image: flyimg/flyimg:1.4.15
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false
           ports:
@@ -26,8 +26,8 @@ spec:
               cpu: 50m
               memory: 100Mi
             limits:
-              cpu: 1000m # 1 vCPU
-              memory: 200Mi
+              cpu: 2000m
+              memory: 512Mi
           volumeMounts:
             - name: flyimg-storage
               mountPath: /var/www/html/web/uploads
diff --git a/kubernetes/infrastructure/cert-manager/cert-manager.yaml b/kubernetes/infrastructure/cert-manager/cert-manager.yaml
index 430dd80..65b8ca0 100644
--- a/kubernetes/infrastructure/cert-manager/cert-manager.yaml
+++ b/kubernetes/infrastructure/cert-manager/cert-manager.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: cert-manager
-      version: "1.15.3"
+      version: "v1.16.1"
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cert-manager
diff --git a/kubernetes/infrastructure/crds/traefik.crds.yaml b/kubernetes/infrastructure/crds/traefik.crds.yaml
index de9b571..d6cbf7c 100644
--- a/kubernetes/infrastructure/crds/traefik.crds.yaml
+++ b/kubernetes/infrastructure/crds/traefik.crds.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   interval: 30m
   url: https://github.com/traefik/traefik-helm-chart.git
   ref:
-    tag: v32.0.0
+    tag: v32.1.1
   ignore: |
     # exclude all
     /*
diff --git a/kubernetes/infrastructure/monitoring/kube-prometheus-stack.yaml b/kubernetes/infrastructure/monitoring/kube-prometheus-stack.yaml
index eb82d3b..0b4e91e 100644
--- a/kubernetes/infrastructure/monitoring/kube-prometheus-stack.yaml
+++ b/kubernetes/infrastructure/monitoring/kube-prometheus-stack.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: kube-prometheus-stack
-      version: "63.1.0"
+      version: "65.3.1"
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: monitoring
diff --git a/kubernetes/infrastructure/spegel/spegel.yaml b/kubernetes/infrastructure/spegel/spegel.yaml
index 2c26867..6d5b45d 100644
--- a/kubernetes/infrastructure/spegel/spegel.yaml
+++ b/kubernetes/infrastructure/spegel/spegel.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: spegel
-      version: "v0.0.24"
+      version: "v0.0.27"
       interval: 5m
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
diff --git a/kubernetes/infrastructure/traefik/traefik.yaml b/kubernetes/infrastructure/traefik/traefik.yaml
index 72c1d19..b81d474 100644
--- a/kubernetes/infrastructure/traefik/traefik.yaml
+++ b/kubernetes/infrastructure/traefik/traefik.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: traefik
-      version: "32.0.0"
+      version: "32.1.1"
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: traefik