maybe this will fix it?

apps/production/monitoring/kube-prometheus-stack.yaml

@@ -24,4 +24,10 @@ spec:
         name: monitoring
         namespace: monitoring
       interval: 12h
-  #values: {}
+  values:
+    nodeExporter:
+    hostNetwork: false
+    hostPID: false
+    service:
+      port: 9100 # Use a different port if needed
+

apps/production/monitoring/namespace.yaml

@@ -3,3 +3,6 @@ apiVersion: v1
 kind: Namespace
 metadata:
   name: monitoring
+  labels:
+    pod-security.kubernetes.io/enforce: privileged
+    pod-security.kubernetes.io/enforce-version: latest